E nasceu a filhota.
Dia 16 de julho nasceu a tão esperada criança. Pesando 3252g e medindo 52cm demorou mais de 24 horas pra nascer… dando um trabalhão danado não só pra mãe dela que estava ali sentindo dor como pra mim e pra avó que estávamos acompanhando tudo de pertinho.
Ainda não decidimos o nome. Isso aqui no Japão é uma tarefa difícil… tem que ver estação, o dia, a temperatura e umidade do ar…. um stress…
Até semana que vem temos que registrar ela… o que nos dá mais uma semana de prazo pra pensar bem e avaliar os diferentes significados dos caracteres japoneses.
生まれました！！！
７月１６日に私の子供生まれた。３２５２ｇと５２ｃｍで、２４時間以上がかかりました。本当に大変でした！！！
私と裕子のお母さんはずっと一緒にいました。
名前はまだまだ。。。
それは本当に難しいです。来週までに決める。
E como era de se esperar, chegando perto do nascimento da filhota a mãe da Yuko veio pra cá.
