Estas ultimas duas semanas tem sido o cao.
Nao soh minha parte no projeto nao funciona como outras pendencias da universidade vieram a tona.
Na quarta feira passada o boneco aqui tava dormindo tri tranquilo, quando recebi uma mensagem do professor (as 6:00) me enviando uns papeis que tinham que ser preenchidos ate sexta!!!
Eu adoro a maneira [...]
Archive for the ‘Work’ Category
ocupado…
Posted in Family, This is Japan, Work, tagged pt, trabalhando como cao on October 28, 2009 | 1 Comment »
Depois do taifuu…
Posted in This is Japan, Work, tagged furacao, pt, taifuu, vida no japao on October 8, 2009 | 1 Comment »
Depois da tempestade, vem a calmaria… É o que dizem. Acaba de passar por aqui o taifuu de número 18 (cada ano a numeração reinicia), e hoje o bichinho tava no meio do Japão.
Sai de casa de manhã, e como sempre acontece em dias de muita chuva, o trem atrasou. É bem interessante ver como [...]
私だけじゃない!!!
子供の時に、ずっとスーパーマリオが好きでしたが、マリオの玩具がを持ってなかった。
しかし、今子供じゃないから、自分のお金でマリオグッズを買うことが始まりました。
最初はマリオギャラクシーでした。
次に、裕子と話しましたけどマリオブランケットを貰ってなかった。残念でした…
後は、色んなゲームを買いました(New Super MarioとWiiのマリオのゲーム)。あまりゲームしないけど。(奥さんが怒るから)。
マリオの人形も持ってる…
おたくみたいですが、悪いおたくじゃない。いいおたくですよ。
今日会社中では以下の写真撮った。
私のつくえじゃないけど、この人もマリオが好きと思います。 どう思う?
De volta a senzala
Posted in Work, tagged dia-a-dia no escritorio, pt, trabalho on September 28, 2009 | Leave a Comment »
Uma semana… supostamente de ferias. Uma semana enfurnado no laboratorio da universidade. Hoje eh dia de voltar a senzala.
E o pior eh que todo mundo olha pra mim com uma cada de “nossa… uma semana hein?!?!?!” Preciso de mais uma semana.
E eles mudaram de novo
Posted in Work, tagged pt, trabalho no japao, vida no escritorio on August 20, 2009 | 1 Comment »
E foi isso… Trabalhei como um cavalo na ultima semana e na reuniao de hoje me colocaram pra fazer outra coisa…
O ponto mais interessante nessa historia eh o que vai acontecer com a parte que eu ja fiz
Outra passoa vai pegar. Soh que eu jah terminei 50% de TODO o programa, e a parte que [...]
午後9:489:55です。私はまだ会社にいる。
今日は本当に忙しい日でした。今日の仕事?
システムの設計書!!!
簡単ですか?
ドキュメントを書く仕事は簡単…じゃないよ!
設計書と仕様書のすべては日本語で書かないと。
私の日本語はこのレベル(現在のPOST)ですから、難しいです。
じゃ… 今から帰ります。
今週は毎日電車の中で寝ました。問題はこんな時間に座ってないです。
東京はちょっと。。。
Custa muito???
Posted in This is Japan, Work, tagged pessoas porcas que nao lavam as maos apos irem ao banheiro, pt on June 10, 2009 | Comments Off
Outro dia (beeeeem outro dia), eu escrevi aqui sobre um rapaz Chines que foi ao banheiro e nao lavou as maos ao sair.
Bom, eu comecei a prestar atencao e notei que os japas nao sao muito adeptos desse costume tambem nao.
Quando fui pra Miyazaki de carro, parei um monte de vezes nos banheiros publicos da [...]
Nota do dia
Posted in Work, tagged gente porca, pt on March 31, 2009 | 2 Comments »
Soh pra deixar a nota de hoje…
Fui no banheiro ha pouco e tinha uma fila enorme pra lavar a mao. Acho que todo mundo resolveu fazer “pipi” ao mesmo tempo.
Um Chines que acabara de terminar seu “pipi”, olhou pra fila… viu que tava muito longa e resolveu sair direto. Soh um pouquinho…a fila era pra [...]
Today’s Note
Posted in Work, tagged coffee on my phone, en, Work on February 3, 2009 | 1 Comment »
I just put coffee over my cellphone >_<
I always use my phone in drive mode inside the company. But today, I don’t know why, I forgot it in silent mode which makes it vibrate every time I receive a message.
So, it happened. Just got a message from Marcos, an in an effort to reach the [...]
やっぱりサラリーマンです
Posted in Work, tagged jp, pt, salariman on November 23, 2008 | 2 Comments »
これは私のバルコにじゃないです。
時々コンビニでコーヒーを飲み行て、このバルコにを見てた。
私もスーツの下にこの白いシャツを使いますから、あの人はやっぱりサラリーマンだと思います。
Esta é a vista de uma varanda em Shinjuku. Imagino que este ai também seja um SALARIMAN como eu, porque eu também uso esas camisas brancas por baixo.



