This picture is from one of many machines available on the Japanese streets. You just put the coins and press the button corresponding to the drink you want. No Japanese skill required.
The big deal about this picture is the first drink from the right. It is not a drink but a soup. And believe me it is really good. This one will be available during the whole winter and, possibly, will be changed as soon as the spring comes no matter if it will be still cold.
One more example of Japanese behaviors guided by rules and not common sense.